1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080
HISTOIRE : 370297
LONGUE : TTV
N° PR. : 20932177
TITRE : Traître 206
SPE. :
TVP/SEP

2
00:00:00,240 --> 00:00:02,600
La dernière fois dans Traître :

3
00:00:02,720 --> 00:00:06,520
Armurerie ou lingots d'argent ?
Donc de préférence l'armurerie.

4
00:00:06,640 --> 00:00:11,960
- Tu ne penses pas que c'était un but contre son camp ?
- Je pense qu'on devrait s'en prendre à Jonas.

5
00:00:12,080 --> 00:00:15,200
Je ne suis pas un traître, mes amis.

6
00:00:15,320 --> 00:00:20,720
Après tout, j'ai présenté mes devoirs
pour toi. C'est vous qui devez vous désosser.

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,840
Quel genre de chose ?

8
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
Alors quand Heino me montre du doigt...

9
00:00:27,080 --> 00:00:31,480
- un choc me traverse.
Je ne m'attendais pas à ça.

10
00:00:31,600 --> 00:00:34,120
Je t'aime Pernille.

11
00:00:34,240 --> 00:00:39,880
Je vote pour toi, Jonas, parce que je
pense que tu as été tenté au-dessus de tes moyens.

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,720
- Jonas, tu es banni.
- Je suis tellement loyal, mec.

13
00:00:50,680 --> 00:00:54,200
Bonsoir vous deux.
Ce soir, vous ne tuerez personne.

14
00:00:54,320 --> 00:00:58,640
En échange, vous devez écrire
trois joueurs sur une liste de morts.

15
00:01:37,560 --> 00:01:42,480
- Non, j'ai eu un pressentiment.
- Nous sommes les deux premiers. Bon sang.

16
00:01:44,280 --> 00:01:46,120
On s'assoit à la fin ?

17
00:01:46,240 --> 00:01:50,920
L'ambiance est bonne. Tu es heureux,
parce que tu es toujours en vie.

18
00:01:51,040 --> 00:01:54,760
je suis de plus en plus heureux
pour celui-ci.

19
00:02:04,320 --> 00:02:07,480
Non, non, non, non.

20
00:02:07,600 --> 00:02:10,400
- Hé.
- Bonjour.

21
00:02:10,520 --> 00:02:13,920
Vous êtes assis, mère et père
au bout de la table ?

22
00:02:14,040 --> 00:02:18,800
Entrez enfin et mangez.
Asseyez-vous. Prends soin de toi.

23
00:02:18,920 --> 00:02:21,240
Je n'ai pas été assassiné.

24
00:02:21,360 --> 00:02:26,480
Je soupçonnais fortement que
parce que je n'ai pas voté contre un fidèle.

25
00:02:26,600 --> 00:02:31,480
- Tu es toujours en vacances ?
- Non, je pense que je suis tellement...

26
00:02:31,600 --> 00:02:34,040
Je reviens de vacances.

27
00:02:34,160 --> 00:02:38,840
Le fait que j'ai eu des vacances hier,
m'a beaucoup aidé.

28
00:02:38,960 --> 00:02:43,040
Je ne comprends pas, tu peux.
Mon cerveau s'emballe tout le temps.

29
00:02:43,160 --> 00:02:45,920
En fait, pas le mien.

30
00:02:46,040 --> 00:02:49,880
- Ce n'est pas derrière moi.
- Tu dors tout le temps.

31
00:02:50,000 --> 00:02:55,040
Non, je le dis habituellement aux autres
des gens qui pensent aussi -

32
00:02:55,160 --> 00:03:01,720
- J'aime trop le canapé pour ça
y est, je me ressource artistiquement.

33
00:03:01,840 --> 00:03:06,600
J'ai en quelque sorte l'impression que Bjarne a été
en vacances tout le match.

34
00:03:06,720 --> 00:03:12,680
Mais je me demande si nous sommes encore
est là quand nous avons voté Pernille hier.

35
00:03:12,800 --> 00:03:19,280
Je ne pense pas que ce soit Pernille.
Sa réaction était si authentique.

36
00:03:19,400 --> 00:03:24,080
Heino, je suis l'un d'entre eux,
qui vous a suspecté.

37
00:03:24,200 --> 00:03:29,240
Et tu es la personne parfaite, je dirais
être toi, Simi et Anton.

38
00:03:29,360 --> 00:03:33,160
Tu es bon d'être
celui qui a sous-estimé le gars hygge.

39
00:03:33,280 --> 00:03:39,680
Si ce n'est pas Pernille, il faut
regarde celui qui a fait ça ?

40
00:03:39,800 --> 00:03:44,120
C'est parce qu'après la réaction qui...
Je pense...

41
00:03:44,240 --> 00:03:47,040
À qui pensez-vous ?

42
00:03:47,160 --> 00:03:50,600
Celui qui l'a planté dans ma tête.

43
00:03:50,720 --> 00:03:57,000
Qui est-ce qui a réellement convaincu
Mikkel et moi allons voter pour elle ?

44
00:03:57,120 --> 00:04:02,200
Eh bien, il y a Mme Plaskenskjold.

45
00:04:02,320 --> 00:04:07,160
Anne Marie Helger avait une silhouette,
il y avait Mme Plaskenskjold.

46
00:04:07,280 --> 00:04:10,600
Cela va très bien à Pernille.

47
00:04:10,720 --> 00:04:15,960
- Les deux tourterelles.
- Oui, amis des perles.

48
00:04:16,080 --> 00:04:21,880
Les deux copines là. Vous venez de frapper ?
l'un contre l'autre dans le couloir ?

49
00:04:22,000 --> 00:04:28,000
- Non, c'est juste un jeu.
- Alors il n'a reçu que quelques coups de poing ?

50
00:04:28,120 --> 00:04:31,920
"Oups, Heino. Allez. Allez."

51
00:04:32,040 --> 00:04:35,320
Qui nous manque-t-il maintenant ?
Un, deux, trois, quatre, cinq, six.

52
00:04:35,440 --> 00:04:38,360
Deux Emils et une Birgit.

53
00:04:38,480 --> 00:04:44,880
Non, voici...
Non, il existe une liste de morts. Quoi!

54
00:04:45,000 --> 00:04:48,360
Bonjour tout le monde.

55
00:04:49,880 --> 00:04:55,080
Vous avez dû le remarquer,
qu'Emil T...

56
00:04:58,560 --> 00:05:02,560
- Et Emil K...
- D'accord.

57
00:05:02,680 --> 00:05:07,960
Et Birgit n'est pas apparue
ce matin.

58
00:05:10,080 --> 00:05:14,880
Ils se sont retrouvés dans une telle situation
situation quelque peu bloquée.

59
00:05:22,960 --> 00:05:28,240
Bien sûr, ce sont les traîtres,
qui ont été en jeu.

60
00:05:28,360 --> 00:05:32,400
Deux qui sont à l'honneur,
et un qui est anonyme.

61
00:05:32,520 --> 00:05:36,960
Cela fait ressembler l'anonyme à celui-là,
qui s'est inscrit.

62
00:05:37,080 --> 00:05:40,640
- Il s'intègre bien dans le premier.
- Émile T.

63
00:05:40,760 --> 00:05:44,720
Mais certains pensent
Anton a tenté Emil K.

64
00:05:44,840 --> 00:05:49,440
- Birgit ne pense pas que tu sois un traître.
- Elle ne mourra pas encore.

65
00:05:51,840 --> 00:05:55,720
Mais c'est pour ça qu'elle peut venir
sur une liste de décès.

66
00:05:58,080 --> 00:06:02,480
Cela veut dire qu'aucun de vous ici
sera assassiné ce soir.

67
00:06:02,600 --> 00:06:04,760
C'est une bonne nouvelle.

68
00:06:04,880 --> 00:06:11,080
Une autre bonne nouvelle est que vous pouvez économiser
l'un des autres sur la liste des morts.

69
00:06:11,200 --> 00:06:16,480
Alors maintenant, nous devons les sauver.
Ou ceux que nous voulons sauver.

70
00:06:16,600 --> 00:06:21,320
Pour la mission d'aujourd'hui, vous devez vous diviser
en trois équipes égales.

71
00:06:21,440 --> 00:06:27,120
Avec ce message, je dirai
guérissez-vous et à plus tard.

72
00:06:28,280 --> 00:06:33,560
J'ai l'idée qu'il y a
plus de traîtres sur cette liste de morts.

73
00:06:33,680 --> 00:06:39,600
Je n'arrive pas à savoir si Emil T
a été tenté ou est un traître.

74
00:06:39,720 --> 00:06:45,400
C'est très bien qu'il soit sur la liste,
pour que je puisse avoir de nouvelles idées.

75
00:06:45,520 --> 00:06:49,920
Mais ensuite je veux être ensemble
avec toi, Mélissa.

76
00:06:50,040 --> 00:06:53,560
- Allons-nous...?
- Alors j'emmène Pernille.

77
00:06:53,680 --> 00:06:57,280
je suis heureux de
faire équipe avec Pernille.

78
00:06:57,400 --> 00:07:01,800
- Pour qui devrions-nous nous battre, Bjarne ?
- Aucun d'entre eux.

79
00:07:03,720 --> 00:07:05,840
Ils doivent juste mourir.

80
00:07:14,600 --> 00:07:21,240
Si Birgit est fidèle, c'est payant
cela ne veut pas seulement dire que nous la sauvons ?

81
00:07:21,360 --> 00:07:25,800
Les équipes qui n'ont pas Birgit,
tourne les pouces.

82
00:07:25,920 --> 00:07:30,880
Si notre supposition est correcte,
que les traîtres ont mis un -

83
00:07:31,000 --> 00:07:34,600
- cette personne doit
assassiner l’autre.

84
00:07:34,720 --> 00:07:41,080
Je veux sauver Birgit. Nous mettons
une stratégie pour que cela ne devienne pas simplement :

85
00:07:41,200 --> 00:07:45,080
« Qui résoudra la tâche en premier ?
Et puis c'est aléatoire.

86
00:07:45,200 --> 00:07:50,080
- C'est plutôt bien pensé.
- Nous devons nous battre pour en avoir un.

87
00:07:50,200 --> 00:07:55,880
Mais s'il y a plus de soupçons pour deux,
alors il est logique de la retirer.

88
00:07:56,000 --> 00:08:02,200
Sara a présenté
une idée absolument incroyablement bonne.

89
00:08:02,320 --> 00:08:07,440
Birgit est fidèle. Et puis nous verrons qui
des deux autres qui sont des traîtres.

90
00:08:07,560 --> 00:08:10,640
Mais je pense
c'est une idée passionnante.

91
00:08:10,760 --> 00:08:14,400
je n'ai pas beaucoup de soupçons
à Emil K. Plus à Emil T.

92
00:08:14,520 --> 00:08:19,440
Mais cela ne serait-il pas intéressant ?
Si c'est K qui fume -

93
00:08:19,560 --> 00:08:23,760
- donc ça se fixe quand même
Pleins feux sur Emil T, non ?

94
00:08:23,880 --> 00:08:30,400
Je souhaite que Birgit vienne
sauvé parce que Birgit me fait confiance.

95
00:08:30,520 --> 00:08:34,120
J'ai les deux Emils sur mon radar.

96
00:08:34,240 --> 00:08:37,280
Sachant qu'on fait sortir Birgit -

97
00:08:37,400 --> 00:08:41,560
- alors nous obtenons des réponses à :
« Lequel des deux est un traître ?

98
00:08:41,680 --> 00:08:45,560
Donc je pense
c'est la meilleure chose tactique à faire.

99
00:08:45,680 --> 00:08:50,080
Si un traître était sur la liste des morts,
si cela avait été décisif.

100
00:08:50,200 --> 00:08:55,120
C'est incroyablement bien joué
par Sara. Maintenant, il n'y a personne.

101
00:08:55,240 --> 00:08:59,680
Heureusement. Donc ça arrivera probablement
pour être fidèle à certains.

102
00:08:59,800 --> 00:09:04,680
Seuls toi et les traîtres le savez
si deux loyalistes partaient hier.

103
00:09:04,800 --> 00:09:10,520
- Nous ne pouvons pas utiliser ce vote.
- On pourrait l'utiliser un peu, non ?

104
00:09:10,640 --> 00:09:14,800
Nous pouvons regarder
qui a essayé de me faire sortir.

105
00:09:14,920 --> 00:09:18,840
Je crois qu'Heino a fait
au moins une erreur.

106
00:09:18,960 --> 00:09:24,880
Il a exposé des indices clairs sur,
avec qui il a tiré des balles -

107
00:09:25,000 --> 00:09:31,040
- parce que c'est presque seulement quand tu
assis dans la voiture, vous pouvez le faire.

108
00:09:31,160 --> 00:09:35,240
Vous n'êtes pas obligé de le minimiser.
J'ai plaidé pour cela.

109
00:09:35,360 --> 00:09:39,360
Mais tu étais dans la voiture avec les deux autres,
qui a voté pour moi.

110
00:09:39,480 --> 00:09:43,280
C'était Mikkel et toi
et vous avez roulé ensemble.

111
00:09:43,400 --> 00:09:48,320
Ensuite, tu dois y penser toi-même,
si Heino vous a un peu manipulé.

112
00:09:48,440 --> 00:09:52,560
- Pas du tout.
- Rien du tout avec Pernille ?

113
00:09:52,680 --> 00:09:57,880
Il y a une humeur passive-agressive,
si vous supprimez le mot "passif".

114
00:09:58,000 --> 00:10:02,040
Elle a encore
c'est un peu vraiment ennuyeux pour moi.

115
00:10:02,160 --> 00:10:08,400
Il avait quelques théories. Il est resté
je n'ai pas beaucoup parlé de toi.

116
00:10:08,520 --> 00:10:13,400
- Est-ce qu'ils ont parlé de moi ?
- Oui, mais aussi environ quatre autres.

117
00:10:13,520 --> 00:10:19,320
Mon plan pour la journée d'aujourd'hui est
pour faire sortir Heino.

118
00:10:20,920 --> 00:10:23,480
C'est ma stratégie.

119
00:10:23,600 --> 00:10:28,560
Vous avez présenté votre théorie,
et nous avons continué à en parler dans la voiture.

120
00:10:28,680 --> 00:10:34,040
Et je l’ai dit aussi à table.
Je pense que c'était logique.

121
00:10:34,160 --> 00:10:39,840
Non, mais je le veux vraiment...
Nous sommes assis autour d'une table ronde, n'est-ce pas ?

122
00:10:39,960 --> 00:10:44,720
- Je me suis dit aussi, c'était maigre.
- Mais je viens de parler ?

123
00:10:51,880 --> 00:10:54,600
- Avez-vous découvert quelque chose ?
- Nan.

124
00:10:57,320 --> 00:11:01,000
Je ne peux tout simplement pas le supporter.

125
00:11:01,120 --> 00:11:04,320
Il ne trouvait pas ça drôle, Heino.

126
00:11:05,640 --> 00:11:11,480
C'est un jeu. Mais l'équation,
ce que je n'ai pas ajouté, c'est -

127
00:11:11,600 --> 00:11:16,880
- que tu fasses des relations
et devenir de bons amis avec les gens.

128
00:11:17,000 --> 00:11:21,920
Ce sont des gens que vous respectez,
ce qui montre une certaine confiance.

129
00:11:22,040 --> 00:11:27,320
Si calme et tranquille dans le processus
J'ai été séparé.

130
00:11:27,440 --> 00:11:32,320
Cela m'a saisi, à quel point
Je boxe avec moi-même en ce moment.

131
00:11:33,400 --> 00:11:37,320
Et alors ? Est-ce que ce sera personnel ? Oui.

132
00:11:37,440 --> 00:11:42,640
Heino est un personnage très sensible
avoir ici.

133
00:11:42,760 --> 00:11:47,000
Il s'en fiche
quand il y a une atmosphère désagréable.

134
00:11:47,120 --> 00:11:50,440
Je pense que ça ressemblera à ça…

135
00:11:50,560 --> 00:11:55,720
Ce qui m'importe le plus, c'est
si je l'ai contrariée.

136
00:11:55,840 --> 00:12:01,320
Je m'en fiche si c'est vrai.
Plus si je la contrarie.

137
00:12:01,440 --> 00:12:04,720
Je ne pense pas que ce soit le cas.

138
00:12:04,840 --> 00:12:08,600
Je pense qu'elle a été choquée hier.

139
00:12:08,720 --> 00:12:14,200
Je l'ai dit à deux tables rondes,
donc je suis en fait un peu surpris.

140
00:12:14,320 --> 00:12:18,720
Je ne pense pas que ça viendra comme un éclair,
parce que tu l'as dit.

141
00:12:18,840 --> 00:12:23,880
Mon cerveau est fait pour ça,
mais je ne pense pas que mon système le soit.

142
00:12:24,000 --> 00:12:27,160
Donc je me bats aussi beaucoup avec moi-même.

143
00:12:27,280 --> 00:12:33,080
Je pense que Pernille est désespérée parce que
elle a l'impression qu'elle est sur le point de s'évanouir.

144
00:12:33,200 --> 00:12:38,920
Je peux m'y habituer
ce n'est pas amusant. Ce sera passionnant.

145
00:12:46,080 --> 00:12:50,640
- De quoi avez-vous parlé avec Heino ?
- Il était bouleversé.

146
00:12:50,760 --> 00:12:55,400
Le pire pour lui serait,
qu'on part d'ici en pensant :

147
00:12:55,520 --> 00:13:00,440
"Il en fait une affaire personnelle, ce connard."
Ce serait la pire chose pour lui.

148
00:13:00,560 --> 00:13:04,760
Elle est très vive envers lui :
« Laisse-moi juste finir de parler ! »

149
00:13:04,880 --> 00:13:09,040
Et puis il fait juste une longue pause,
alors qu'elle le regarde de haut.

150
00:13:09,160 --> 00:13:12,440
Elle doit comprendre
que Heino s'énerve.

151
00:13:12,560 --> 00:13:17,640
Mais c'est aussi pourquoi je pense
qu'il doit y avoir quelque chose d'authentique dedans.

152
00:13:17,760 --> 00:13:22,120
« Je ne suis pas un traître !
Regardez-le me piéger."

153
00:13:22,240 --> 00:13:26,400
Elle sent qu'Heino est allumé
pour l'endormir dans quelque chose, non ?

154
00:13:29,640 --> 00:13:32,960
Cela ressemble plus à une fine tasse de thé.

155
00:13:33,080 --> 00:13:37,680
Tellement tellement. Vous ne devriez pas garder rancune.
Mme Plaskenskjold n'a pas fini.

156
00:13:37,800 --> 00:13:43,280
Mais alors je ne pense pas
nous pouvons compter sur bien d’autres.

157
00:13:43,400 --> 00:13:47,120
Nous venons d'entrer dans une jungle maintenant.

158
00:13:53,240 --> 00:13:58,800
Je veux être une Birgit et dire : "Tu peux
tue-moi et fais ce que tu veux.

159
00:13:58,920 --> 00:14:02,400
"Je crie à haute voix : 'Heino !'"

160
00:14:04,320 --> 00:14:07,440
Il est utile de savoir
qui est l'ennemi.

161
00:14:07,560 --> 00:14:10,200
Je suis d'accord avec cela à 100%.

162
00:14:10,320 --> 00:14:15,200
Je suis un idiot si je ne peux pas
Découvrez qui veut que je sorte.

163
00:14:15,320 --> 00:14:20,760
On a tellement parlé de
que les acteurs ont un avantage, non ?

164
00:14:20,880 --> 00:14:24,680
Heino a aussi une arme dedans,
que c'est un homme drôle.

165
00:14:24,800 --> 00:14:28,720
Il n'y a rien de plus inspirant confiance
qu'un homme drôle.

166
00:14:28,840 --> 00:14:32,720
- Ce n'est pas amusant d'être sans amis.
- C'est trop tard.

167
00:14:32,840 --> 00:14:38,440
- Oui, je le sais.
- Mme Plaskenskjold est déçue.

168
00:14:40,640 --> 00:14:46,200
Je suis entièrement reconnaissant d'avoir
peut s'asseoir dans une voiture et juste rire.

169
00:14:46,320 --> 00:14:49,920
Le confort est le pire tueur,
nous avons à la maison.

170
00:14:50,040 --> 00:14:55,960
Ce n'est probablement pas comme ça, dit Gajol
je vous appelle pour ce devis.

171
00:14:56,080 --> 00:14:59,840
"Hyggen est le pire tueur."
Bjarne Henriksen.

172
00:15:01,800 --> 00:15:06,680
S'il y en a deux parmi nous six,
alors je ne peux pas éviter Heino.

173
00:15:06,800 --> 00:15:12,560
C'est la première fois dans tout le jeu que
J'ai un soupçon à propos de Heino.

174
00:15:12,680 --> 00:15:16,920
Imaginez si c'est Pernille et Heino.

175
00:15:17,040 --> 00:15:19,720
Ce serait donc sauvage.

176
00:15:20,800 --> 00:15:23,960
Non, la réaction de Pernille a été sincère.

177
00:15:35,560 --> 00:15:38,840
- Maintenant, ils arrivent.
- Oui.

178
00:15:42,120 --> 00:15:45,640
J'espère certainement
que je serai sauvé.

179
00:15:45,760 --> 00:15:51,120
Sinon, je suis presque sûr
que je serai assassiné ce soir -

180
00:15:51,240 --> 00:15:57,640
- parce que je n'ai pas été sur la bonne voie
par n'importe qui.

181
00:15:57,760 --> 00:16:01,760
Ce serait idiot.
s'ils ne me tuent pas.

182
00:16:03,040 --> 00:16:06,800
Je sais à 100 000 % avec certitude,
qui sont les traîtres.

183
00:16:06,920 --> 00:16:09,600
C'est Sara et Bjarne.

184
00:16:09,720 --> 00:16:14,560
Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle je suis ici.
Je fais le travail des traîtres.

185
00:16:14,680 --> 00:16:17,160
- Eh bien, est-ce que c'est utile, idiot ?
- Oui.

186
00:16:17,280 --> 00:16:22,240
Sara est venue me voir hier soir :
"Est-ce que tu me fais confiance pour être loyal?"

187
00:16:22,360 --> 00:16:25,280
- Je pense que je suis utilisé.
- Oui.

188
00:16:27,600 --> 00:16:34,320
Sara a toujours été,
et Bjarne a été tenté.

189
00:16:36,280 --> 00:16:41,280
Comme vous pouvez probablement le constater, le vôtre est
coéquipiers dans une situation tendue.

190
00:16:41,400 --> 00:16:44,360
Ils ont besoin de votre aide.

191
00:16:44,480 --> 00:16:50,120
Le joueur que vous libérez en premier,
obtient un bouclier et ne se fait pas assassiner.

192
00:16:50,240 --> 00:16:53,720
J'ai besoin d'un bouclier.
C'est très important.

193
00:16:53,840 --> 00:16:59,680
L'équipe qui libère ce joueur,
accède à l'armurerie.

194
00:16:59,800 --> 00:17:04,240
- Et il y a simplement un poignard.
- C'est intéressant.

195
00:17:04,360 --> 00:17:08,080
Je dois le faire poignarder,
parce que c'est moi -

196
00:17:08,200 --> 00:17:13,240
- qui avec ma croisade a besoin
autant de voix que possible.

197
00:17:13,360 --> 00:17:16,680
Chaque équipe doit répondre
sur cinq questions.

198
00:17:16,800 --> 00:17:20,920
Pour chaque bonne réponse
il y a un lingot d'argent.

199
00:17:21,040 --> 00:17:27,920
Il y a 15 lingots d'argent à gagner.
Mais ensemble, vous devez répondre correctement -

200
00:17:28,040 --> 00:17:32,880
- sur un minimum de dix questions,
avant que l'argent ne soit libéré.

201
00:17:33,960 --> 00:17:38,560
Lorsque vous répondez incorrectement, vous vous interrompez
la tuile lorsque vous marchez dessus.

202
00:17:38,680 --> 00:17:42,640
Qui tentera de sauver Birgit ?

203
00:17:42,760 --> 00:17:47,400
- Ce sera Mikkel et moi.
- Alors vous recevrez la clé de Birgit ici.

204
00:17:47,520 --> 00:17:50,280
Et qui sauvera Emil T ?

205
00:17:50,400 --> 00:17:53,880
- Il le faut.
- Mélissa et Sara.

206
00:17:54,000 --> 00:18:00,720
J'espère qu'ils me libéreront. je vais
Si je n'en ai pas, Birgit obtient le bouclier.

207
00:18:00,840 --> 00:18:04,320
Mais Sara m'a regardé
un peu comme un traître.

208
00:18:04,440 --> 00:18:09,480
J'ai peur qu'elle soit persuadée
Melissa va accompagner Birgit.

209
00:18:09,600 --> 00:18:15,000
Et c'est-à-dire Bjarne et Heino,
Vous tenterez de sauver Emil K.

210
00:18:15,120 --> 00:18:20,400
En ce moment, j'espère que Bjarne et Heino
veut percer des trous dans les lingots d'argent -

211
00:18:20,520 --> 00:18:25,840
- pour que je puisse obtenir une protection.
Sinon, je suis un homme mort qui marche.

212
00:18:28,200 --> 00:18:31,680
- Amusez-vous bien, tout le monde.
- Merci.

213
00:18:32,760 --> 00:18:34,480
Bon, lisons.

214
00:18:34,600 --> 00:18:39,160
"Marie-Antoinette séjourna en 1793
guillotiné comme traître. »

215
00:18:39,280 --> 00:18:45,760
« Quelle expression elle était censée avoir
avez-vous dit quand les gens mouraient de faim ?

216
00:18:48,680 --> 00:18:53,280
Je pourrais ressentir un peu de pression,
que nous devons être les premiers.

217
00:18:55,400 --> 00:18:57,200
C'était assez bien. Non!

218
00:18:57,320 --> 00:19:00,520
C'est frustrant
pas pour gagner l'argent.

219
00:19:00,640 --> 00:19:05,120
Mais d'un autre côté
nous sommes un peu plus proches de Birgit.

220
00:19:05,240 --> 00:19:09,200
- "Laissez-les travailler" ?
- Non. "Laissez-les manger du gâteau."

221
00:19:09,320 --> 00:19:14,880
Bjarne et moi formons une équipe,
où ensemble nous pouvons trouver les réponses -

222
00:19:15,000 --> 00:19:20,040
- parce qu'il connaît les réponses et moi si
pas eux, et cela ensemble suffit.

223
00:19:20,160 --> 00:19:26,440
Le temps passe et ils en sont à la question 1
et lit très lentement.

224
00:19:26,560 --> 00:19:29,000
Ne devrions-nous pas prendre les trois ?

225
00:19:29,120 --> 00:19:34,520
- C'est presque exprès.
- Alors mets-toi dessus.

226
00:19:34,640 --> 00:19:39,680
- "Où est placé celui qui expose..."
- Fidélité particulière ?

227
00:19:39,800 --> 00:19:43,040
- Serpentard ?
- Mais ne sont-ils pas les méchants ?

228
00:19:43,160 --> 00:19:47,480
- Allez, Pernille.
- Je pense que c'est Serdaigle.

229
00:19:47,600 --> 00:19:51,000
OK, tu le prends.
Ce n’était pas le cas non plus.

230
00:19:51,120 --> 00:19:54,840
je suis tellement fatigué
lorsque la deuxième tuile se brise.

231
00:19:54,960 --> 00:19:59,040
Nous essayons de le résoudre,
mais plutôt, obtenez Birgit gratuitement -

232
00:19:59,160 --> 00:20:03,680
- que de rester debout et de s'attarder sur :
"Qu'est-ce que ça pourrait être ?"

233
00:20:05,080 --> 00:20:08,720
«Pourquoi Judas a-t-il obtenu
trahir Jésus ?"

234
00:20:08,840 --> 00:20:11,720
- Pièces d'argent.
- Heino et Bjarne...

235
00:20:11,840 --> 00:20:18,440
C'est incroyablement frustrant
pour les voir passer un très bon moment.

236
00:20:18,560 --> 00:20:22,640
- Droite? C'est l'argent de Judas.
- Oui.

237
00:20:22,760 --> 00:20:28,000
Pernille m'accompagne dans tout ça.
Elle a un peu plus de connaissances que moi.

238
00:20:28,120 --> 00:20:31,960
- J'aime le mot Poufsouffle.
- Hein!

239
00:20:32,080 --> 00:20:34,680
- Oh non.
- Ensuite, ensuite...

240
00:20:34,800 --> 00:20:40,000
- "Le but du roi en donnant..."
- "Qui a reçu l'Ordre de l'Éléphant ?"

241
00:20:40,120 --> 00:20:44,120
- Maersk l'a.
- C'est ici.

242
00:20:44,240 --> 00:20:48,440
Nous obtenons la bonne réponse,
et nous obtenons de l'argent.

243
00:20:48,560 --> 00:20:52,080
"Qui a eu Elizabeth I.
reconnu coupable de trahison ? »

244
00:20:52,200 --> 00:20:57,280
- Marie, reine d'Écosse ?
- On essaie juste ?

245
00:20:57,400 --> 00:21:01,960
- C'était elle. Allez.
- Alors nous devons foutre le camp maintenant.

246
00:21:02,080 --> 00:21:06,320
- Allez. Oui!
- Putain, c'est fou !

247
00:21:08,440 --> 00:21:13,120
Ça fait du bien de libérer Birgit.
La mission a jusqu’à présent été couronnée de succès.

248
00:21:13,240 --> 00:21:16,040
Et nous y sommes parvenus comme le premier.

249
00:21:16,160 --> 00:21:19,120
Eh bien, c'est ennuyeux.

250
00:21:19,240 --> 00:21:25,840
Sortir de la liste des morts est formidable.
Mais cela m'a fait réfléchir -

251
00:21:25,960 --> 00:21:30,440
- que se passe-t-il...
Je n'arrive pas à comprendre ça.

252
00:21:30,560 --> 00:21:32,960
Dépêche-toi!

253
00:21:33,080 --> 00:21:37,760
Je pense que Birgit sera sauvée aujourd'hui,
parce qu'elle est la traîtresse.

254
00:21:37,880 --> 00:21:41,720
Ensuite, Birgit a obtenu le bouclier.
Un traître s'est enfui avec.

255
00:21:41,840 --> 00:21:44,480
Ce n'est pas très bon.

256
00:21:46,280 --> 00:21:49,680
- Non!
- Ils sont volontairement lents.

257
00:21:49,800 --> 00:21:55,240
Je peux voir qu'il y a quelque chose de sournois
je le sais. Là, je suis un peu nerveux.

258
00:21:55,360 --> 00:21:59,320
En même temps, je suis heureux.
C'est une sensation étrange.

259
00:22:01,640 --> 00:22:03,360
Fantastique!

260
00:22:05,440 --> 00:22:11,440
Je suis plus que satisfait. Mon pari est,
que tout ce qui arrive est bien, bien.

261
00:22:12,560 --> 00:22:14,480
C'est tout, les gars.

262
00:22:14,600 --> 00:22:19,680
Birgit, tu as été libérée en premier
et c'est ainsi que je vous ai gagné un bouclier.

263
00:22:19,800 --> 00:22:23,200
- Ça fait du bien, n'est-ce pas ?
- C'est assez sauvage.

264
00:22:23,320 --> 00:22:29,680
Ça veut dire que je suis là jusqu'à demain,
si je ne fume pas à table.

265
00:22:29,800 --> 00:22:33,960
Pernille et Mikkel, vous avez gagné
accès à l'armurerie -

266
00:22:34,080 --> 00:22:38,120
- où il y a un poignard, après tout
à trouver.

267
00:22:38,240 --> 00:22:43,960
Oui! Et je dois le faire poignarder !
Je dois l'avoir !

268
00:22:44,080 --> 00:22:47,800
Ensemble, vous avez répondu correctement
sur 11 questions.

269
00:22:47,920 --> 00:22:53,560
Autrement dit, vous obtenez 11 lingots d'argent
avec toi à la maison. Ça s'est tellement bien passé !

270
00:22:54,880 --> 00:23:01,240
Et puis j'attends avec impatience,
que nous nous reverrons plus tard à la table ronde.

271
00:23:07,000 --> 00:23:10,520
Qui t'a bourré
sur cette liste de morts ?

272
00:23:10,640 --> 00:23:15,040
Brigitte. C'est ce que je pensais.

273
00:23:16,480 --> 00:23:21,200
J'ai pensé : « Si ça se fait
une liste de morts, je serai inscrit -

274
00:23:21,320 --> 00:23:24,720
- et Birgit s'enfile."

275
00:23:24,840 --> 00:23:31,240
Si Birgit est une traîtresse, alors je dois
avoir complètement changé.

276
00:23:31,360 --> 00:23:35,400
Mais c'est une pensée passionnante.
Elle joue si différemment -

277
00:23:35,520 --> 00:23:41,680
- que tout le monde ici,
que j'aimerais le faire tester.

278
00:23:41,800 --> 00:23:46,800
Je veux y aller.
Que nous élisions Birgit.

279
00:23:46,920 --> 00:23:49,080
Elle veut me tirer dessus.

280
00:23:49,200 --> 00:23:54,000
Je n'ai jamais jamais
je suis sûr à 100% de Birgit.

281
00:23:54,120 --> 00:23:59,920
Mais je peux suivre
Emil T réfléchit.

282
00:24:00,040 --> 00:24:03,600
je ressens juste
que maintenant je suis redevenu stupide.

283
00:24:05,320 --> 00:24:06,320
Putain, mec.

284
00:24:06,440 --> 00:24:11,560
J'ai hâte de faire venir Birgit
dans la voiture parce que je dois parler à Heino.

285
00:24:13,160 --> 00:24:19,400
Je vais devoir y aller avec Sara.
Rien ne me fait changer cela.

286
00:24:19,520 --> 00:24:23,480
Pas même si on prend Heino aujourd'hui
et puis Sarah ?

287
00:24:23,600 --> 00:24:27,600
Non, nous prendrons Sara en premier
et Heino demain si c'est le cas.

288
00:24:27,720 --> 00:24:32,800
Et puis elle a tenté Bjarne,
et cela a donné plus d’énergie à Bjarne.

289
00:24:32,920 --> 00:24:38,920
Je n'ai jamais entendu Bjarne parler comme ça
bien des choses depuis qu'il est devenu traître.

290
00:24:39,040 --> 00:24:40,760
C'est Sarah.

291
00:24:40,880 --> 00:24:45,840
C'est drôle. je n'ai pas pensé
sur Sara, mais je fais confiance à Birgit.

292
00:24:45,960 --> 00:24:49,200
C'est comme si tout se mettait en place.

293
00:24:51,480 --> 00:24:55,760
Je n’ai tout simplement aucun doute.
Je pense que nous y arriverons.

294
00:24:57,000 --> 00:25:03,640
Ce n'est pas une histoire. j'ai
preuve tangible de Heino.

295
00:25:03,760 --> 00:25:08,240
Mais il le pense aussi,
qu'il a sur toi. C'est comme ça.

296
00:25:08,360 --> 00:25:14,320
Ça va en enfer. je ne sais pas
quel miracle il faut.

297
00:25:15,840 --> 00:25:21,640
Mme Plaskenskjold redresse un poignard
en direction de Heino Hansen ce soir.

298
00:25:21,760 --> 00:25:26,720
Je ne pense pas qu'elle se contentera de ça
pour le mettre sur la table.

299
00:25:29,880 --> 00:25:34,640
je dois avoir le minimum
dont un garde de G4S.

300
00:25:34,760 --> 00:25:38,080
Tu ne peux pas porter une armure de boucher ?

301
00:25:38,200 --> 00:25:42,600
Mais il y avait une stratégie derrière tout ça
pour vous libérer ici maintenant.

302
00:25:42,720 --> 00:25:47,680
La stratégie était que tu es le seul
que nous pensons fidèle à 100%.

303
00:25:47,800 --> 00:25:50,360
Vous êtes notre mère fidèle à 100%.

304
00:25:50,480 --> 00:25:56,520
Nous voyons beaucoup de choses,
si les deux Emils sont de retour -

305
00:25:56,640 --> 00:26:01,800
- et qui viendra demain.
Cela va nous en dire beaucoup.

306
00:26:01,920 --> 00:26:05,920
je peux te dire
que si c'est Sara et Bjarne -

307
00:26:06,040 --> 00:26:10,520
- puis Emil K est assassiné,
car alors ils vous écraseront à nouveau.

308
00:26:23,000 --> 00:26:27,600
J'espère que je comprendrai,
parce que Pernille n'en veut pas.

309
00:26:27,720 --> 00:26:33,080
Elle pense à Heino et je suis
convaincu que Heino est fidèle.

310
00:26:33,200 --> 00:26:38,440
Non, il n'y a pas grand chose.
de cette façon, à choisir.

311
00:26:39,600 --> 00:26:43,560
Oh, s'il te plaît.
S'il vous plaît, ce serait tellement bien.

312
00:26:43,680 --> 00:26:45,000
Oui!

313
00:26:45,120 --> 00:26:51,040
Si tu devais le faire
un poignard, alors c'est maintenant.

314
00:26:59,040 --> 00:27:04,600
Je n'ai tellement pas de chance. Et cette fois
il y avait 50% de chances. C'est ennuyeux.

315
00:27:10,760 --> 00:27:15,840
Que je devrais être apaisé,
c'était l'idée de Sara ? Je vais avec Sara.

316
00:27:15,960 --> 00:27:22,200
Je ne vais pas changer d'avis.
Sara est une traîtresse. Et puis Heino.

317
00:27:22,320 --> 00:27:25,480
- Heino ?
- Non, Bjarne.

318
00:27:25,600 --> 00:27:29,880
- Sara, je vote pour toi.
- Vous me jetez sous le bus.

319
00:27:30,000 --> 00:27:36,360
- Je suis sûr que tu es un traître.
- Oui, tu vas avoir une surprise.

320
00:27:36,480 --> 00:27:42,240
C'est bien sûr un peu spécial,
parce que j'ai vraiment montré -

321
00:27:42,360 --> 00:27:48,400
- à elle que je suis fidèle,
en lui donnant le bouclier.

322
00:27:48,520 --> 00:27:53,240
Mais tu deviens fou ici,
et Birgit m'a déjà réveillé.

323
00:27:53,360 --> 00:27:58,920
Je ne peux pas vraiment lâcher Heino,
et elle ne peut pas vraiment me lâcher.

324
00:27:59,040 --> 00:28:04,200
C'est ce que je ressens.
Et je pense que vous avez tenté Bjarne.

325
00:28:04,320 --> 00:28:08,480
Et Bjarne pense
c'est amusant d'être un traître -

326
00:28:08,600 --> 00:28:12,320
- alors il est devenu
à traiter à nouveau.

327
00:28:12,440 --> 00:28:16,600
- C'est là que je suis.
- Les gens deviennent fous.

328
00:28:16,720 --> 00:28:23,040
Même s'ils me sauvent la vie, je le suis
toujours en sécurité. C'est Sara et Bjarne.

329
00:28:23,160 --> 00:28:26,600
Et je sais ce que tu fais.

330
00:28:26,720 --> 00:28:31,640
Je suis très surpris...
Je ne peux pas du tout...

331
00:28:31,760 --> 00:28:35,560
- Avez-vous voté Anton et Simi à la maison ?
- Oui.

332
00:28:35,680 --> 00:28:39,600
Alors il vote les deux
ses amis traîtres chez eux ?

333
00:28:39,720 --> 00:28:44,000
- Je suis un sociopathe maussade.
- Ça ne colle pas.

334
00:28:44,120 --> 00:28:47,960
Et j'aime l'excitation,
j'ai donc libéré Birgit.

335
00:28:48,080 --> 00:28:52,960
- Pernille, tu me plais beaucoup.
- Je fais la même chose pour toi.

336
00:28:53,080 --> 00:28:57,320
Et il n'y a pas de chichi là-bas.
Mais tu dois rentrer chez toi.

337
00:28:57,440 --> 00:29:00,520
"Mais tu rentres chez toi."
C'est tellement gentil.

338
00:29:00,640 --> 00:29:04,640
Parce que je sais.
Eh bien, maintenant nous avons besoin de gâteau.

339
00:29:11,320 --> 00:29:14,320
Pernille a peut-être un poignard.

340
00:29:14,440 --> 00:29:19,400
Mais je ne tomberai probablement pas
à l'envers si elle vote pour moi.

341
00:29:19,520 --> 00:29:25,520
Si elle te fait sortir, elle s'en va
demain. Puis Sara et Bjarne s'assoient...

342
00:29:25,640 --> 00:29:29,640
- Sommes-nous complètement loin des jumeaux ?
- Non, jamais.

343
00:29:29,760 --> 00:29:33,160
Mais c'est l'enfer.

344
00:29:33,280 --> 00:29:37,600
Mais cela fait partie du plan de match.
Tu deviens fou.

345
00:29:37,720 --> 00:29:41,800
Pourquoi Birgit s'assoit et dit
qu'elle votera pour toi ?

346
00:29:41,920 --> 00:29:45,560
On ne ferait cela qu’en traître.

347
00:29:45,680 --> 00:29:50,440
Elle a dit : "D'abord, je vais t'emmener,
et ensuite j'emmènerai Heino."

348
00:29:50,560 --> 00:29:54,560
Elle peut frapper un traître.
Mais elle n'a pas peur de -

349
00:29:54,680 --> 00:29:59,560
- que les traîtres forment un flot
envers elle ce soir comme loyal.

350
00:29:59,680 --> 00:30:01,840
C'était vraiment stupide.

351
00:30:01,960 --> 00:30:05,640
Si Heino a été
depuis le début...

352
00:30:05,760 --> 00:30:11,720
Alors ce serait une décision brillante
choisir de la tenter, n'est-ce pas ?

353
00:30:11,840 --> 00:30:15,520
Et elle est là pour jouer, alors...

354
00:30:15,640 --> 00:30:21,000
Dans ma tête, elle est soit originale,
ou bien elle a été tentée.

355
00:30:22,080 --> 00:30:27,280
Pour moi, la preuve irréfutable, c'est que Sara
Je n'ai pas encore voté contre un traître.

356
00:30:27,400 --> 00:30:32,920
Je ne vois pas Sara debout à cette intersection
et dit qu'elle est fidèle.

357
00:30:33,040 --> 00:30:39,080
Elle n'a pas du tout été sur mon radar.
Bjarne, pourrais-tu proposer ça ?

358
00:30:39,200 --> 00:30:43,680
- Petit à petit, oui.
- Mais pas aujourd'hui à table ?

359
00:30:43,800 --> 00:30:48,080
Parce que nous sommes certains,
ça la fait monter.

360
00:30:48,200 --> 00:30:53,200
Cela dépend des arguments
qui apparaît à la table.

361
00:30:53,320 --> 00:30:58,600
- Mais je ne veux pas dire ça maintenant.
- Mais tu t'en prends à Emil T.

362
00:30:58,720 --> 00:31:01,880
- Eh bien, c'est bien.
- Je pouvais le sentir.

363
00:31:02,000 --> 00:31:04,560
Mais cela peut changer.

364
00:31:10,160 --> 00:31:14,320
Je viens d'avoir Birgit
grâce à mes calculs.

365
00:31:14,440 --> 00:31:18,760
- C'est la troisième traîtresse.
- Elle a éliminé deux traîtres.

366
00:31:18,880 --> 00:31:21,800
Oui, mais aussi deux fidèles.

367
00:31:21,920 --> 00:31:26,360
je viendrai juste à
remettre cartes sur table.

368
00:31:26,480 --> 00:31:30,920
- Elle s'intègre complètement.
- Que fait-on si elle est loyale ?

369
00:31:31,040 --> 00:31:35,480
Ensuite, nous sommes foutus.
Mais nous pouvons ensuite utiliser ces informations.

370
00:31:37,040 --> 00:31:40,600
Mais tu ne peux pas trouver ton chemin
dedans plus longtemps.

371
00:31:40,720 --> 00:31:46,080
- Tu te sens tellement intelligent.
- Je ne le suis pas. Je suis stupide.

372
00:31:46,200 --> 00:31:51,400
Non, tu n'es pas stupide, mais nous sommes devenus
plus bête puisque nous étions vraiment intelligents.

373
00:31:51,520 --> 00:31:52,800
Oui.

374
00:31:52,920 --> 00:31:58,760
En ce moment, je pense voter pour…
Ah, je ne sais pas !

375
00:31:59,840 --> 00:32:04,440
- Emil, bon sang.
- Mais j'ai mis cartes sur table.

376
00:32:09,480 --> 00:32:12,760
je suis nerveux à propos de
que mon nom est évoqué.

377
00:32:12,880 --> 00:32:18,400
La chance est là. Mais je n'ai pas peur
parce qu'il y a un train qui circule autour de moi.

378
00:32:19,880 --> 00:32:24,080
Le mieux qui puisse arriver est,
qu'ils s'en tiennent à l'idée de -

379
00:32:24,200 --> 00:32:30,040
- lancer le plus fort absolu
joueur fidèle qui est actuellement à la maison.

380
00:32:38,320 --> 00:32:43,760
Ce soir, je pense que ce sera le cas
me tenir entre Birgit et moi.

381
00:32:43,880 --> 00:32:48,640
Je vais me défendre d'ici
et à la lune, car je suis fidèle.

382
00:32:59,720 --> 00:33:02,160
- Bonne soirée.
- Bonne soirée.

383
00:33:02,280 --> 00:33:08,920
Dans la mission d'aujourd'hui
vous devriez faire un pas à la fois.

384
00:33:09,040 --> 00:33:12,280
Mais dans le très grand jeu -

385
00:33:12,400 --> 00:33:16,520
- tu aimerais être
une longueur d'avance.

386
00:33:16,640 --> 00:33:20,240
Peu importe l'équipe pour laquelle vous jouez.

387
00:33:20,360 --> 00:33:23,960
Et à cet égard
est-ce que ça peut être vraiment intelligent -

388
00:33:24,080 --> 00:33:28,160
- avoir un poignard
avec dans votre poche.

389
00:33:28,280 --> 00:33:33,760
Et tu as, Mikkel,
ou toi, Pernille.

390
00:33:33,880 --> 00:33:38,400
En fait, je suis le seul à savoir
que Pernille a le poignard.

391
00:33:38,520 --> 00:33:43,120
Je sais qu'elle votera Heino,
il y a donc deux voix pour Heino.

392
00:33:43,240 --> 00:33:47,600
Le temps nous dira si tu choisis
pour l'utiliser ce soir.

393
00:33:48,960 --> 00:33:54,560
Nous approchons de la fin du jeu,
chers participants au jeu.

394
00:33:54,680 --> 00:34:00,320
Maintenant tu as l'opportunité
pour faire valoir vos réflexions. Soyez prudent.

395
00:34:00,440 --> 00:34:05,320
J'aimerais commencer.
C'est ma dernière table ronde.

396
00:34:05,440 --> 00:34:10,880
Je ne survivrai pas. j'étais attaché
lié à un bûcher avec deux traîtres.

397
00:34:12,280 --> 00:34:17,800
Birgit a l'air très surprise. Elle
le joue très bien, je pense.

398
00:34:17,920 --> 00:34:21,920
Je suis resté attaché
avec un original et un tenté.

399
00:34:23,080 --> 00:34:28,880
Ce serait un gros pari
mettre deux traîtres sur la liste des morts.

400
00:34:29,000 --> 00:34:33,400
A moins que les deux traîtres
sont considérés comme fidèles -

401
00:34:33,520 --> 00:34:39,120
- et ils m'ont mis
comme un traître.

402
00:34:39,240 --> 00:34:45,080
Bien sûr, tu donnerais le bouclier
à quelqu'un que vous considérez tous comme fidèle : Birgit.

403
00:34:45,200 --> 00:34:50,320
Et tu n'as pas du tout accepté mes théories
à propos de Birgit. Tu viens de dire comme ceci :

404
00:34:50,440 --> 00:34:56,320
"Non, je pense que c'est Sara."
Et je ne pense pas que Sara soit une traîtresse.

405
00:34:56,440 --> 00:35:02,320
C'est avec des sentiments mitigés,
qu'on me désigne si directement.

406
00:35:04,600 --> 00:35:10,320
Après qu'Anton ait été banni,
puis tu entres en pleurant -

407
00:35:10,440 --> 00:35:13,560
- et est soulagé d'être en vie.

408
00:35:13,680 --> 00:35:19,480
Trois heures plus tard tu insistes,
que Heino doit avoir l'armurerie.

409
00:35:19,600 --> 00:35:25,960
Tout ce que tu fais ici est suspect,
donc je le comprends bien.

410
00:35:26,080 --> 00:35:30,880
On s'est regardé un peu sur le canapé
et j'ai pensé que l'un de nous mourrait ce soir.

411
00:35:31,000 --> 00:35:34,360
Mais tu es tenté
j'ai donc fait ma valise.

412
00:35:34,480 --> 00:35:39,800
Je veux juste poser cartes sur table,
avant de pouvoir fumer ce soir.

413
00:35:41,960 --> 00:35:45,800
Mais aviez-vous voté
Simi et Anton ?

414
00:35:45,920 --> 00:35:50,280
Donc tu devais être un traître,
voter contre les deux traîtres ?

415
00:35:50,400 --> 00:35:52,920
Je crois que vous êtes fidèle à 100%.

416
00:35:53,040 --> 00:35:56,440
Je ne crois tout simplement pas
c'est une traîtresse.

417
00:35:56,560 --> 00:36:01,040
Elle a fait tellement de choses qui font,
qu'elle est fidèle à mon livre.

418
00:36:01,160 --> 00:36:05,440
Je ne pense pas que quelqu'un soit original
le traître voix les deux...

419
00:36:05,560 --> 00:36:09,760
- Ça n'a pas commencé par ça non plus.
- Il y avait une énorme majorité.

420
00:36:09,880 --> 00:36:14,680
C'est parce que tu penses
que Heino a fait de même.

421
00:36:14,800 --> 00:36:18,040
Mais ça n'a pas de sens
dans ma tête -

422
00:36:18,160 --> 00:36:23,360
- parce qu'il s'agit de gagner.
Après tout, ils ne devraient pas s’opposer.

423
00:36:23,480 --> 00:36:27,440
Vous pouvez être anonyme.
Il s'agit de ne pas être vu.

424
00:36:27,560 --> 00:36:32,400
- Alors c'est complètement génial.
- Mais ensuite c'est le chaos au conclave.

425
00:36:32,520 --> 00:36:36,600
Højmark et Hansen ont choisi
pour conduire un nouveau niveau de service -

426
00:36:36,720 --> 00:36:41,400
- du conclave où nous allons
jusqu'à la table ronde le soir -

427
00:36:41,520 --> 00:36:46,280
- et puis on dit aux fidèles,
qui sont les traîtres.

428
00:36:46,400 --> 00:36:50,240
C'est évident,
qu'il faut quelqu'un comme Heino -

429
00:36:50,360 --> 00:36:53,680
- pour tenir une si longue période.

430
00:36:53,800 --> 00:37:00,000
Quand nous les avons présentés, ils nous disent merci,
puis ils se prennent à la gorge.

431
00:37:01,320 --> 00:37:06,440
Je ne dis pas que tu as tort.
Mais ça ne me vient pas à l’esprit.

432
00:37:06,560 --> 00:37:11,160
Je ressens la même chose que Birgit
j'en ai assez : "Alors prends-moi !"

433
00:37:11,280 --> 00:37:15,440
- Je sais que c'est vrai.
- Vous serez de bons amis un jour.

434
00:37:16,520 --> 00:37:19,480
Nous sommes de bons amis. Nous nous sommes embrassés.

435
00:37:19,600 --> 00:37:23,320
Mais alors vous savez où vous vous situez.

436
00:37:23,440 --> 00:37:28,160
- Tout comme Simi et moi le savions.
- Qu'en penses-tu, Bjarne ?

437
00:37:28,280 --> 00:37:34,480
C'était toute une ligne dans la facture
hier que Jonas était fidèle.

438
00:37:34,600 --> 00:37:39,040
Je ne le pensais pas.
Il y a aussi quelques nouveautés.

439
00:37:39,160 --> 00:37:44,480
- Mais je m'en tiendrai à mon plan.
- Essayez de dire ce que c'est.

440
00:37:44,600 --> 00:37:49,000
- Non, en fait, je ne veux pas.
- Non, ça va parfaitement.

441
00:37:50,000 --> 00:37:53,120
Je pense que Sara est une traîtresse -

442
00:37:53,240 --> 00:37:58,920
- parce qu'elle a tout sous contrôle.
Elle n'a encore rien touché.

443
00:37:59,040 --> 00:38:03,200
Il y a juste eu trop d'analyses
pour ne pas frapper.

444
00:38:03,320 --> 00:38:09,160
Et je crois davantage qu'elle l'est
un bon traître qu'un mauvais fidèle.

445
00:38:09,280 --> 00:38:14,480
Je suis surpris qu'elle n'ait pas frappé
ni Anton ni Simi.

446
00:38:14,600 --> 00:38:20,000
- J'ai frappé Simi, mais pas Anton.
- Vous n'avez pas frappé Simi.

447
00:38:20,120 --> 00:38:23,280
- Avez-vous voté Simi ?
- J'ai voté Simi.

448
00:38:23,400 --> 00:38:28,520
Alors j'avais pensé que j'aime
devrait : "Hé, tais-toi maintenant !"

449
00:38:28,640 --> 00:38:32,640
"J'ai quelque chose à dire."
Et le Jutland du Nord a pris tout son sens.

450
00:38:32,760 --> 00:38:36,080
Il s'avère alors que
dont je me souvenais mal.

451
00:38:36,200 --> 00:38:40,560
- Vous devez le garder sous contrôle.
- Melissa et moi avons voté Simi.

452
00:38:41,880 --> 00:38:44,080
Et c'est dommage.

453
00:38:44,200 --> 00:38:48,480
J'analyse beaucoup,
et j'ose dire ce que je pense.

454
00:38:48,600 --> 00:38:52,720
Je savais que potentiellement
pourrait me coûter la vie.

455
00:38:52,840 --> 00:38:57,600
C'est un avantage de facturer un peu
comme rien les trois premiers tours.

456
00:38:57,720 --> 00:39:03,200
Mais ce n'est pas comme ça que je veux jouer
ce jeu. J'aimerais contribuer.

457
00:39:03,320 --> 00:39:08,120
je me demande la même chose,
que je n'ai pas mieux frappé.

458
00:39:08,240 --> 00:39:12,880
Je pensais que j'irais mieux.
Mais je ne suis pas un traître.

459
00:39:13,000 --> 00:39:18,960
- Et je l'aurai dans peu de temps.
- Que penses-tu d'Emil maintenant ?

460
00:39:19,080 --> 00:39:23,000
je ne pense pas
Je vote pour Emil aujourd'hui -

461
00:39:23,120 --> 00:39:29,440
- parce que j'ai gaspillé mes votes
sur lui parce que je suis seul là-dedans.

462
00:39:29,560 --> 00:39:34,440
Je sais que tu voteras pour moi,
et vous avez convaincu Emil.

463
00:39:34,560 --> 00:39:41,200
Je dois aussi y aller avec
les autres si je veux me sauver.

464
00:39:41,320 --> 00:39:45,800
- Que fais-tu aujourd'hui?
- Je pense que c'est difficile.

465
00:39:45,920 --> 00:39:49,360
je vais le mettre sur un
que nous pouvons nous faire tester.

466
00:39:49,480 --> 00:39:53,520
Je dois m'occuper de différentes choses.
Tout d'abord -

467
00:39:53,640 --> 00:39:57,480
- que je ne serai pas banni.

468
00:39:57,600 --> 00:40:03,760
Je ne vais pas mener une vendetta quotidienne
contre Pernille Højmark.

469
00:40:03,880 --> 00:40:08,800
Je vais intervenir,
lorsqu'il correspond au point de couplage.

470
00:40:11,400 --> 00:40:14,560
Il est maintenant temps de voter.

471
00:40:14,680 --> 00:40:18,520
Vous devez écrire le nom du
que vous souhaitez bannir.

472
00:40:18,640 --> 00:40:22,640
Et une fois que tu l'as écrit,
il ne peut pas être modifié.

473
00:40:40,960 --> 00:40:43,640
Birgit, à qui as-tu écrit ?

474
00:40:43,760 --> 00:40:46,680
Je t'ai écrit, Sara.

475
00:40:46,800 --> 00:40:51,680
- Je vais y aller.
- Heino, qu'as-tu écrit ?

476
00:40:51,800 --> 00:40:56,600
Soit tu es le meilleur fidèle
ou le traître le plus habile.

477
00:40:58,520 --> 00:41:02,200
je ne veux pas dire
que je suis surpris.

478
00:41:02,320 --> 00:41:05,360
Je pense qu'Heino est un traître.

479
00:41:05,480 --> 00:41:11,320
Ce serait pratique pour lui de
envoyez quelqu'un qui parle contre lui.

480
00:41:12,600 --> 00:41:14,280
Bjarné ?

481
00:41:14,400 --> 00:41:18,360
Mais je ne finirai jamais
avec cette famille là-bas.

482
00:41:20,040 --> 00:41:23,640
J'étais sur le point de sauter dessus aussi.

483
00:41:25,600 --> 00:41:30,560
Bien sûr, Bjarne vote pour moi.
C'était un autre vote libre.

484
00:41:30,680 --> 00:41:34,000
je pense qu'il devrait venir
un peu dans le combat.

485
00:41:34,120 --> 00:41:38,160
Eh bien, j'ai écrit à Sara.

486
00:41:38,280 --> 00:41:41,840
Et je n'ai jamais vraiment ressenti -

487
00:41:41,960 --> 00:41:45,560
- dont j'étais si sûr,
le plus proche.

488
00:41:45,680 --> 00:41:51,400
Autrement dit, il y a trois votes
sur Sara et un vote pour Emil T.

489
00:41:51,520 --> 00:41:54,200
Mikkel, qu'as-tu écrit ?

490
00:41:54,320 --> 00:41:59,000
J'étais dans le doute. Je pensais aussi
il y avait quelque chose chez toi, Sara.

491
00:41:59,120 --> 00:42:03,440
- Oui, donc je devais le faire.
- Tout va bien.

492
00:42:06,320 --> 00:42:12,400
Je me sens un peu comme un camarade coureur.
Je fais exactement comme tout le monde.

493
00:42:13,520 --> 00:42:17,120
- Émile T ?
- Ce n'est pas un secret.

494
00:42:17,240 --> 00:42:21,040
C'est avec la plus grande confiance que
Je tourne le panneau.

495
00:42:21,160 --> 00:42:24,720
Je n’ai pas gardé cela secret.
C'est Birgit.

496
00:42:24,840 --> 00:42:29,320
C'est probablement le plus grand sentiment
d'un traître que j'ai eu.

497
00:42:29,440 --> 00:42:34,720
Brigitte. Mais ce n'est pas
parce que je pense que tu es un traître.

498
00:42:34,840 --> 00:42:39,680
Mais parce que je savais
que je devais y aller avec certains.

499
00:42:39,800 --> 00:42:44,720
- Nous avons besoin d'entendre Melissa.
- Je peux sentir où ça va.

500
00:42:44,840 --> 00:42:50,120
Quelqu'un me regardera d'une manière différente,
si ce n'est pas vrai.

501
00:42:51,200 --> 00:42:57,200
Mais j'ai choisi de partir avec toi,
mon amour, mon amour, mon amour...

502
00:42:57,320 --> 00:42:59,320
C'est bon.

503
00:42:59,440 --> 00:43:04,160
C'est un jeu, mais c'est aussi
très désagréable d'appeler quelqu'un -

504
00:43:04,280 --> 00:43:07,720
- que tu aimes vraiment.

505
00:43:07,840 --> 00:43:14,320
Sur ce, il y a quatre voix pour Sara,
trois sur Birgit et un sur Emil T.

506
00:43:14,440 --> 00:43:17,920
Pernille,
votre vote peut être décisif.

507
00:43:18,040 --> 00:43:20,720
Mais je dois me lever.

508
00:43:23,440 --> 00:43:29,120
Vous pouvez vous amuser un peu avec
étant le joueur un peu enfantin…

509
00:43:29,240 --> 00:43:31,080
Maintenant, elle prend un bazooka.

510
00:43:31,200 --> 00:43:37,440
... qui monte et un peu dramatiquement
sort et va chercher son poignard.

511
00:43:37,560 --> 00:43:41,680
Je pensais faire quelque chose comme ça.
Mais non, dis-le simplement.

512
00:43:41,800 --> 00:43:44,200
Et dis Heino.

513
00:43:44,320 --> 00:43:48,040
Seulement tu promets
que le poignard reste sur la table.

514
00:43:48,160 --> 00:43:51,600
C'est l'étape précédente,
que cela devient personnel.

515
00:43:51,720 --> 00:43:54,760
Je ne comprends tout simplement pas.

516
00:43:54,880 --> 00:43:59,960
- Sur ce, Sara, tu es bannie.
- Oui.

517
00:44:00,080 --> 00:44:05,440
Veuillez faire la queue à la porte
et dites quelques derniers mots.

518
00:44:09,080 --> 00:44:15,200
Je suis tout à fait convaincu qu'elle
est fidèle. Elle l'a vraiment montré.

519
00:44:20,640 --> 00:44:24,520
je pense que c'est cool
Vous commencez à travailler ensemble.

520
00:44:24,640 --> 00:44:28,440
Mais vous travaillez dans le mauvais sens.
Je suis fidèle.

521
00:44:28,560 --> 00:44:31,320
- Oui, je le pensais probablement.
- Putain!

522
00:44:31,440 --> 00:44:34,000
- Merci d'avoir joué, Sara.
- De la même manière.

523
00:44:34,120 --> 00:44:39,040
C'est bien sûr un sentiment de pratique
devoir quitter Traître.

524
00:44:39,160 --> 00:44:43,320
Quand nous sommes si loin dans le jeu,
alors tout le monde soupçonne tout le monde.

525
00:44:45,760 --> 00:44:51,560
Comme cela est également mentionné à la table,
Je partage de nombreuses réflexions et stratégies.

526
00:44:51,680 --> 00:44:55,960
C'est ce qui m'a coûté
mes progrès ultérieurs.

527
00:45:00,960 --> 00:45:04,920
C'est cette voix
J'ai le plus de regrets de tout le jeu.

528
00:45:05,040 --> 00:45:09,680
Elle est sûrement une meilleure fidèle,
que moi -

529
00:45:09,800 --> 00:45:12,960
- parce qu'elle est beaucoup plus stratégique.

530
00:45:13,080 --> 00:45:17,640
Je vais avec mes sentiments,
et on voit que ça ne marche pas.

531
00:45:17,760 --> 00:45:20,000
Merde, je suis tellement stupide !

532
00:45:20,120 --> 00:45:23,840
Il y a deux traîtres,
un fidèle a voté contre maintenant.

533
00:45:23,960 --> 00:45:29,200
Vous avez croisé un fidèle.
Plus de chance la prochaine fois.

534
00:45:29,320 --> 00:45:34,760
Cela me fait réfléchir,
que je ne comprends pas ce jeu.

535
00:45:34,880 --> 00:45:40,920
Maintenant, dormez bien, tout le monde. Émile K
et Emil T, vous passerez une nuit différente.

536
00:45:41,040 --> 00:45:44,120
- Putain!
- Agir.

537
00:45:44,240 --> 00:45:50,120
Je pense que les traîtres gagnent.
Ils ont clairement une emprise sur les autres.

538
00:45:50,240 --> 00:45:52,920
C'est Birgit qui le gère.

539
00:46:13,600 --> 00:46:17,840
- Ensuite, nous en avons un autre fidèle.
- Qui aurions-nous dû emmener ?

540
00:46:17,960 --> 00:46:21,640
Je ne sais vraiment pas.
Je ne sais pas.

541
00:46:21,760 --> 00:46:27,080
Emil, c'est 50-50 lequel de nous deux
qui a le dernier verre de vin ici.

542
00:46:27,200 --> 00:46:31,640
Non, je vais en prendre un de plus
j'ai donc l'avant-dernier.

543
00:46:31,760 --> 00:46:34,120
On entre ?

544
00:46:34,240 --> 00:46:38,920
- J'ai une soirée spéciale devant moi.
- Ce doit être Heino et Emil.

545
00:46:40,080 --> 00:46:45,000
Ça, ça ne peut pas rentrer.
Quelque chose ne va pas.

546
00:46:45,120 --> 00:46:49,320
Je pense que quelque chose ne va vraiment pas,
quand je peux voter contre un -

547
00:46:49,440 --> 00:46:52,720
- ce qui a été
un de mes coéquipiers.

548
00:46:52,840 --> 00:46:58,320
Ensuite, c'est Heino et Emil.
Vous pouvez aussi croire que c'est moi.

549
00:46:58,440 --> 00:47:04,760
Nous sommes si loin dans le jeu,
que maintenant c'est une question de merde.

550
00:47:04,880 --> 00:47:10,040
Je serai complètement... si mon frère
se présente pour le petit-déjeuner.

551
00:47:10,160 --> 00:47:12,520
Oui, alors...

552
00:47:12,640 --> 00:47:18,560
Soit c'est un traître, soit il a
il n’y avait personne sur la liste des morts.

553
00:47:18,680 --> 00:47:24,120
Donc il est peut-être toujours fidèle,
mais c'est juste un jeu fou alors.

554
00:47:24,240 --> 00:47:27,600
J'ai regardé les trois sur la liste.

555
00:47:27,720 --> 00:47:31,440
C'est mon frère
que je considère surtout comme un traître.

556
00:47:31,560 --> 00:47:36,040
Je pense qu'Emil K et Birgit
les deux semblent méga-loyaux.

557
00:47:36,160 --> 00:47:42,800
Et si Emil K est tué la nuit,
alors je pense que mon frère est un traître.

558
00:48:07,400 --> 00:48:09,560
Bonjour à nouveau.

559
00:48:11,000 --> 00:48:14,040
- Ensuite, nous nous reverrons.
- Bonjour, Højmark.

560
00:48:14,160 --> 00:48:19,360
Ils ne nous croient pas.
Maintenant, nous le leur avons dit.

561
00:48:21,840 --> 00:48:26,040
Aucun de nous n'a de poids
là-bas, dans ce groupe.

562
00:48:26,160 --> 00:48:29,600
Vous pouvez être deux traîtres,
qui gagne.

563
00:48:29,720 --> 00:48:35,160
Aimeriez-vous continuer à être
ennemis ou devons-nous nous unir?

564
00:48:35,280 --> 00:48:37,920
Ça pourrait être beau.

565
00:48:38,040 --> 00:48:42,720
Je ne suis pas sûr que tu l'aies jamais fait
me pardonnera.

566
00:48:42,840 --> 00:48:46,840
Eh bien, je l'ai fait.
Et tu sais quoi ?

567
00:48:46,960 --> 00:48:52,760
- Cela n'a rien à voir avec toi.
- Non, je le sais.

568
00:48:52,880 --> 00:48:57,400
J'aimerais effacer l'ardoise
parce que nous sommes le couple parfait.

569
00:48:57,520 --> 00:49:01,720
je ne vois pas du tout
que ce n'est pas plus amusant d'être deux.

570
00:49:01,840 --> 00:49:07,720
Je peux facilement essuyer le tableau noir
faites-vous confiance si vous y êtes.

571
00:49:07,840 --> 00:49:12,480
Donc je n'en ai presque pas
J'ai mentionné votre nom aujourd'hui.

572
00:49:12,600 --> 00:49:18,760
En tant que loyaliste, je ne pourrais pas
documenter que Pernille est une traîtresse.

573
00:49:18,880 --> 00:49:24,040
Je le sais seulement parce que moi-même
est-ce. Alors plus je le dis -

574
00:49:24,160 --> 00:49:28,680
- moins cela a de sens.
Et Pernille fait aussi ça.

575
00:49:28,800 --> 00:49:31,200
Et allons-nous alors donner -

576
00:49:31,320 --> 00:49:36,600
- une poignée de main de la Fraternité des Hommes ?
Ou quoi ?

577
00:49:36,720 --> 00:49:42,080
Vous devez avoir un allié.
C'est un avantage que nous avons maintenant -

578
00:49:42,200 --> 00:49:48,160
- où nous ne sommes pas nombreux,
que nous avons quelqu'un en qui nous pouvons avoir confiance à 100 %.

579
00:49:48,280 --> 00:49:53,760
C'est incroyable
si nous reculons complètement, nous deux.

580
00:49:53,880 --> 00:49:58,680
Mais nous nous soutenons mutuellement,
ou est-ce que nous ne nous soutenons pas mutuellement ?

581
00:49:58,800 --> 00:50:02,320
C'est une grande question.
Cela peut arriver -

582
00:50:02,440 --> 00:50:07,560
- que tout le fardeau tombe vers moi.
Alors il vous suffit de voter pour moi.

583
00:50:07,680 --> 00:50:11,400
Mais vous pouvez vous désinscrire
pousser le plus fort.

584
00:50:11,520 --> 00:50:16,080
Mais il faut faire attention
sans parler de moi demain.

585
00:50:16,200 --> 00:50:19,880
Vous êtes la plus grande campagne de relations publiques
en ce moment pour mon...

586
00:50:20,000 --> 00:50:24,880
Je pense qu'Heino et moi enfin
a commencé la fête du conclave.

587
00:50:25,000 --> 00:50:27,240
Nous avons si bien atterri.

588
00:50:27,360 --> 00:50:30,080
Qui sera assassiné ?

589
00:50:30,200 --> 00:50:33,640
Nous avons Emil et Emil.
Ça doit être ça.

590
00:50:33,760 --> 00:50:37,200
Cela ne crée-t-il pas le plus de chaos,
qu'Emil T fume ?

591
00:50:37,320 --> 00:50:41,840
Pour moi, le chaos est le plan
pour basculer entre le chaos et la logique.

592
00:50:41,960 --> 00:50:46,160
Ce n'est pas le chaos tout le temps
avoir le chaos. Ensuite, il y a un fil conducteur.

593
00:50:46,280 --> 00:50:49,560
Changer de vitesse est pour moi le chaos.

594
00:50:49,680 --> 00:50:55,200
Tout ce qui peut confondre est bon.
Je pense que nous devrions larguer la bombe.

595
00:50:57,040 --> 00:51:00,560
- Faisons-le.
- Oui, n'est-ce pas ?

596
00:51:00,680 --> 00:51:03,400
- Accepter?
- C'est ce que nous faisons.

597
00:51:05,560 --> 00:51:09,440
- Comme ça, Heino. Heino et Højmark.
- Dors bien.

598
00:51:09,560 --> 00:51:16,080
Cela peut paraître cynique, mais j'ai dit
hier : "Tu ne peux pas me faire confiance."

599
00:51:52,480 --> 00:51:55,080
Paroles : Mathias Skytte
Texte vidéo danois


